Guards bring wrong man to court. Twice.

A serial burglar was spared jail by a sympathetic judge after bungling officials mistakenly brought his brother to court twice in a row. Glaswegian Patrick Tobin, 54, was set to join sibling Richard, 47, behind bars for grabbing a diamond ring and £5,000 in cash during a two-year burglary spree. Richard was wrongly brought to Southwark Crown Court from prison in his place for sentencing hearings in October and September. He was jailed for 28 months last year for stealing…